Tuesday, April 18th, 2006

Time	Event
9:57a	JB Morton. The Case of Juliette Milton: In Court Mr. Gooseboote: Now, Mr. Rincewind – Rincewind: ( Sir. Yours to command. ) Из зала суда Мистер Гусбут: Итак, мистер Ринсвинд – Ринсвинд: (  Да, сэр. К вашим услугам. ) Начало: Пишет миссис Уэбкросс Пишут Двенадцать Гномов Отвечает хорошенькая квартирантка «Вестник Кардиффа»» сообщает Миссис Уэбкросс дает показания Джульетта под перекрестным допросом Продолжение заседания - в следующих выпусках. (4 Comments | Comment on this)
10:24a	JB Morton. The Case of Juliette Milton: SENSATIONAL DISCLOSURE Cocklecarrot: This case seems to have got out of hand. We are here to consider the claim for damages of little Mr. Rincewind, who fell from a ladder while kissing the ear of the defendant, Miss Juliette Milton. Mr. Gooseboote, learned counsel for the defence, has repeated Mr. Rincewind’s experiment with ( success: ) Сенсационное заявление Судья Кокелькэррот: Кажется, дело выходит из-под контроля. Мы собрались здесь, чтобы заслушать иск об ущербе маленького мистера Ринсвинда, который упал с лестницы, целуя ухо ответчицы, мисс Джульетты Мильтон. Мистер Гусбут, ученый адвокат защиты, повторил эксперимент мистера Ринсвинда с ( успехом: ) Начало: Пишет миссис Уэбкросс Пишут Двенадцать Гномов Отвечает хорошенькая квартирантка «Вестник Кардиффа»» сообщает Миссис Уэбкросс дает показания Джульетта под перекрестным допросом Репортаж из зала суда Решение суда ожидается с минуты на минуту! Ждите следующего выпуска! (3 Comments | Comment on this)
11:27a	JB Morton. The Case of Juliette Milton: Justice Cocklecarrot Sums Up Mr. Justice Cocklecarrot said “As it seems quite impossible to conduct in a normal manner any case in which these little gentlemen are involved, I suppose I may as well make a kind of ( summing-up: ) Судья Кокелькэррот подводит итоги Судья Кокелькэррот заявил: «Так как представляется совершенно невозможным нормально вести никакое дело, в котором замешаны эти маленькие джентльмены, я, пожалуй, могу с тем же успехом подвести ( итоги: ) Дело Джульетты Мильтон с начала: Пишет миссис Уэбкросс Пишут Двенадцать Гномов Отвечает хорошенькая квартирантка «Вестник Кардиффа»» сообщает Миссис Уэбкросс дает показания Джульетта под перекрестным допросом Репортаж из зала суда Сенсационное заявление Редакция "Вестника Кардиффа" желает нашим читателям хороших праздников! (9 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2006/04/18 [Calendar]

Next Day >>