Софико

Восьмая свеча

Fri, 18 Dec 2009 18:34:06 GMT

Замечательное наблюдение за тонкостями поведения суффиксов уместилось буквально в двух фразах. Английский суффикс в умелых руках способен на tongue-in-cheek экспрессию идиш:

ALL Jews know that you need to buy your Hanukkah candles before the first night. Those of us who are merely Jew-ISH get them at the grocery store, and the grocery store will run out if you don't stock up in time.

Семантику и прагматику современной свечи вообще описала очаровательная rochele:
Перед возвращением, вспомнив о недостатке в доме некоторых предметов, я забежала в магазин и спросила у отиравшегося между стеллажей юноши: Не подскажете ли, где я могу найти свечи?
Гмммм... - протянул он, - Вам цифровые или?..

Wed, 16 Dec 2009 20:46:03 GMT

Летчики меня не подвели. Правнуки адморов и внуки мапайников в рядах ВВС употребляют Главы Cлов "наалах" (נעל"ח)*. С помощью Главы всех аббревиатур, можно запускать в обиход и искомый על"ח. Я так думаю.

До следующего уведомления, дорогие!

* נדחה עד להודעה חדשה - откладывается до следующего уведомления.

сторож брату

Tue, 08 Dec 2009 00:10:33 GMT

Что завтра, т.е. сегодня, Эзер Ми-Цион организует специальные пункты, где можно сдать пробы крови и присоединиться таким образом к базе данных потенциальных доноров стволовых клеток (и увеличить шансы тех, кто ждет...) - все в этой стране уже и так знают.

Облегчая поиск:
Медицинские соображения - кому можно и нельзя сдавать: по-русски, по-английски, на иврите.

Список пунктов приема проб крови (завтра, т.е. сегодня): по-русски, по-английски, на иврите.

Wed, 02 Dec 2009 18:32:22 GMT

Не могу поверить, что при нашей любви к замысловатым аббревиатурам, в иврите нет емкого сокращения для *עד להודעה חדשה? Или есть что-то более арамейское, нежели армейское?

* "до следующего сообщения". Более или менее - отсюда и до обеда.

Tue, 03 Nov 2009 14:10:52 GMT

Три доли тщательно промытого воздуха, четыре доли щекочущего запаха жарящегося, сочного, дымящегося, зелень по сезону. Приправить табаком, духами и городским гамом по вкусу. Прикрыть тучами и дать настояться, надышаться, нагуляться.

Семинар по патентной системе Японии. Второй слайд - Токио, вид горы Фудзи сквозь ветви сакуры. Третий - аффтар дрейфует с листком бумаги по водам Мертвого моря. Люблю островитян.

Долгое молчание не только обманывает хищников, но и разметает читателей. Но мы-то с вами понимаем: верить в Сказочных Чудовищ - это не континентальная ответственность за приручение, а элементарный уговор.

Что ж, теперь, когда мы увидели друг друга, - сказал Единорог, - можем договориться: если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя! Идет?

Впрочем, про островитян я уже говорила.

О кризисе и самоотречении

Thu, 05 Feb 2009 09:11:03 GMT

Если в ночь перед рождеством (плюс-минус) вам случилось написать архигениальнейший (ну ладно – просто стебный) текст, и вам как аффтару охота поделиться им с любезными френдами…
…но вы, как честный ситуайен, не можете сослаться на свой креатифф, чтобы ненароком не разрекламировать свежевысмеянную глупость…
… это, вполне вероятно, кризис самоидентификации, когда правая рука не согласна с тем, что делает левая нога.

(Тут, конечно, дискурс диктует слово "идентичность" – но я пока держусь, о любезные мои френды).

Если вам (ну хорошо, ладно - нам) охота открыть другой дневник про рукава-фонарики и "такие губы уже не носят" – это уже непременно кризис самоидентификации.

Но нет, нет, к черту самоидентификацию и иже с ней идентичность! Не кризис, а стилистическое единство требует отдельного дневника в цветочек для девочковых радостей, рюшей и размышлений. Даже и название такое славное придумалось.

Название просит краткой апологии в форме эссе, эссе требует немного углубиться в теорию романа XVIII века – ну вы улавливаете суть проблемы. И по-прежнему некуда девать рюши.

Но это сухая теория. Самоидентификация требует практических жертв, желательно ритуальных, можно с нотой самоотречения. Во святая святых мира гламура, не склоняемой ни кризисом, ни словарем, где зеркала во всю стену теряются на фоне футуристического интерьера, мастер сказал: "Видишь блондинку?"

В кубическом зазеркалье я видела двух. Олицетворения глянца, с интересной асимметрией прядей, высокими сапогами и этакими сумками. Их сестры отражались кучно из зала ожидания. Разве не за инициацией в их ряды был затеян поход? В зеркале, мокрая и тщательно расчесанная на прямой пробор, сидела японская стилизация. Ее – несмотря на див, а может, даже и смотря – почему-то было жалко до тех самых слез, которые Поход Стричься вызывал в детстве.

"Так вот, так я делать не буду", эффектно заключил мастер. Идентичность восторжествовала. Кое-кто оказался привязан сам к себе, как ослик Иа к хвосту, а кризис самоидентификации на данном витке придется считать несостоявшимся.

Mon, 02 Feb 2009 10:39:16 GMT

Дорогие, я жива, я соскучилась и я разучилась связно. Так о чем вы больше всего не хотите слышать – о королях или кризисе? о капустной диете или Мировом Порядке (и беспорядке, разумеется, тоже)?

Из частной жизни витрин

Mon, 02 Jun 2008 08:48:42 GMT

С девяти до десяти утра на Нахалат Биньямин - время чинных стариков. Седые, импозантные, в темных костюмах, они материализуются в дверях своих магазинчиков. Они щурятся на солнце и иронично смотрят на пробегающие мимо образчики современной женщины - ни сантиметра лишнего материала. Кисейные барышни - вот это был бы комплимент. Цветные рулоны ткани на тротуаре, в рост кавалеров ордена мерной ленты, кокетливо изгибаются в талии.

Потом на смену приходят сыновья. Они крепко сбиты и гладко выбриты, они презрели костюмы и расчески, они сильны и деловиты. Они не смотрят на улицу и, не церемонясь, перекидывают тюки ткани через плечо.

Женщинам в этом царстве не место. Где-то в верховьях улицы осталась суета ножниц и пуговиц, продавщиц и покупательниц, манекенов и маникюрных наборов. Мода докатывается сюда мелкой зыбью и замирает, здесь материал, мужское дело.

Еще пара часов, и ткани, с надежными невозмутимыми людьми, поедут к югу на больших трехколесных велосипедах, к негодованию прочих средств. Мода дойдет до бульвара Ротшильд - дальше не засылает этот мир своих курьеров - и тут уж объемлет своих поклонников, и пойдет гулять по бульварному кольцу Тель-Авива. Переведя дух, мир материи затихает до завтра.

В предвечернем приглушенном свете приданое Биньямина наскоро сшивают шумные стрижи.

Highrise, sunset...

Wed, 16 Apr 2008 21:23:16 GMT

Тель-авивским небоскребам, коих я не большой поклонник, оказывается, идут чуть пасмурные сумерки. На огромных панно бутылочного стекла, о которые вдребезги, до рези в глазах разбивался было закат, сказочно отражаются толпы облаков на весеннем небе. И открывающаяся иногда издали неболиния (а как вы переведете skyline?) смотрится совершенно иначе, когда над вертикалями башен тянутся горизонтали небесного градостроительства.

Пройдемте, тест

Wed, 26 Mar 2008 16:43:02 GMT

Надоело работать - а тут как раз тест, сколько вам, дескать, Шура, нужно для полного счастья. И что вы думаете? Не прошла!

До какого возраста планируете (!) прожить, интересуется они. ~~Не дождетесь, отвечает Рабинович.~~ До 120, отвечает любой вменяемый еврей. А они, чтобы они были здоровы: В России столько не живут.

И Сарра рассмеялась про себя, и ангелы тоже засмеялись, и все пошли работать, ибо нефиг - день четвертый.

Tue, 22 Jan 2008 15:25:58 GMT

Я, конечно, хотела сказать - с Новым Годом, деревья и все сочувствуюшие! С новым годом, с первым снегом, с мелким дождем и с крупным нерафинированным счастьем! Можно с медом.

Tue, 22 Jan 2008 11:47:48 GMT

А почему бы Хамасу и не вывести детей на улицы со свечками? Не Сдерот, чай, ракеты не падают.

Hasbara - shmasbara...

Это, конечно, о погоде.

Mon, 07 Jan 2008 23:14:28 GMT

В городе Тель-Авиве всё делается наоборот. Машины там ставят на крышах, а мотоциклы носят на руках. Улицы в Тель-Авиве старые, а переулки и того старше. Потому места нет. Небоскреб - и то старый-престарый, а на нем подъемный кран пристроился и строит, строит...

В городе - всё наоборот. За тяжелой дверью - не лифт, а лестница, да такая, что по ней ноги сами взлетают, лифт некогда искать. На лестнице запах свеженарезанной бумаги, канцелярского клея и булочек с корицей. За городскими дверями - традиции. Аккуратная табличка изысканным шрифтом сообщает "Ступенька сломана". Не вчера, чай, сломана, не завтра починится.

Среди вывесок и витрин незаметны жилые подъезды - но если найти, то у дверей будет нарисована фрекен Снорк и написано: Я люблю Снорку. Но это дневной город.

А темным-претемным вечером на темной-претемной пустынной улице лезут мрачные-премрачные мысли. Пока за темной-претемной стеной затемненного стекла не обнаруживаются фонарики и свечи кафе.

Прямо на крышу огнями из темноты летят самолеты - и ни чуточки не страшно. Наоборот - красиво. Прямо над крышей совсем без сигнала летят мыши. И ни капельки не зловеще.

В Городе-Наоборот Новый Год объявил о себе после дождей большими снежинками на тротуаре, по маршруту в четыре прыжка мимо Безымянной Прачечной. Такие снежинки, вы помните, как наклеивают на окна, чтобы быстрее наступил Новый Год? А Безымянная - это имя; в городе - - я же предупреждала.

Возле Большой Синагоги - рисованный маленький Храм. На Хануку в нем зажигалось чудо. Под Новый Год у Большой Синагоги толпился к молитве праздничный люд - и если не Тора с Синая, то, может, с улицы Хар-Синай пойдет новогодняя галаха.

И Новый Год наступил быстрее, и вот город - без - остановки - несется к Старому Новому Году. Вы не будете против, если я вас поздравлю с Новым Годом Деревьев? Раньше мне не успеть. В моем городе всё наоборот.

Поэзия Изнанки

Tue, 14 Aug 2007 12:46:01 GMT

Wash Inside Out
Do Not Bleach
& Iron Upside Down

Общий де-номинатор

Mon, 30 Jul 2007 09:45:00 GMT

Какой культурный человек не любит классику?! Классика - это неразменный золотой запас, переливающееся на солнце поэзии золотое руно, чеканная стальная проза.

Крепко сшита гоголевская шинель, и все мы оттуда вышли, и свернули аккуратно, и в нафталиновый шкаф до поры до времени. А пока пора грядет и время летит - просматриваем газеты утром и вечером, и столько уж их набирается, пока суд да дело, что можно обернуть всю землю, и до луны дойдет, и до солнца дотянется, и обратно на землю падет петитом и нонпарелью.

Беда, барин, буран. Буря. Кроет. Реет. Прав поэт Рюхин, повезло, просто повезло. Будь во времена Шекспира сигареты "Friend", разве быть Вильяму нашему, сами понимаете, в номинации "Лебедь Авона" или Горькому в номинации "Буревестник революции"? или Пушкину тому же нашему в номинации "Солнце русскоязычной поэзии"? Не то - и в конкурсе на самую смешную фамилию уступили бы переводчику Курочкину. Талантливому, кстати, переводчику.

Какой культурный человек не любит конкурса? Как не пытать, кто более матери-истории ценен? Кто устоит перед Парисом, суд вершащим, пусть яд на устах его и раздвоен его язык? Хотя бы этих яблок вокруг, как на сказочных яблонях, и писатели зреют кругом, как ананасы, и никакой нужды сортировать по рангу и по весу, знай отрясай яблоню, ибо истомилась она от тяжести плодов своих, и сравнивай себе яблоки с апельсинами, а мандрагору с мятной жевательной резинкой.

Ранжировать ли графа Толстого, Льва ли Николаевича, среди писателей Тульской области или запустить в категорию приусадебных романистов? Сочинителю А. Чехонте лестно ли к "Подающим надежды репортерам Таганрога" или, не приведи Аполлон, в рубрику музыкальной критики "Медведь на охоте"? Бросить ли в г-на Гиляровского баллот на звание "Король Хитровки"? Всякое ли яблоко в строку, и бывает ли слишком много сидра?

Опустите мне веки, подкрепите меня яблоками, ибо всю ночь читала я Гарри Поттера. А сравнивать предпоследние с апельсинами, с вашего позволения, гораздо интереснее в рамках сказочных мотивов.

Новости высшего У

Sun, 15 Jul 2007 08:41:10 GMT

Кандидат в президенты П. придет сегодня к присяге, или подвергнется инаугурации, согласно предписаниям этикета. Первая леди С. на церемонии присутствовать отказалась - мудрое сердце любящей женщины чувствует, что с избранием кандидата П. институту президентства осталось недолго. Исходящий президент К. также не осквернит своим присутствием сень дворца - от греха подальше, из прессы вон. Кандидат неизвестно во что Г. еще ни во что не, но несомненно еще. Мы с надеждой ждем новых кандидатских, президентских, докторских и любительских заявок из материала налогоплательщика.

Погода продолжит благоприятствовать, особенно Рыбам и моржам. Температура воды и воздуха двадцать восемь градусов, угол волн сорок пять градусов, атмосферное давление в один столб.

Mon, 18 Jun 2007 12:49:59 GMT

"Если бы вам хоть раз пришлось слышать, как Гаррис поет комические куплеты, вы бы поняли, какую услугу я оказал человечеству."

Сегодня вечером, в зале Тель-Авивского музея, Гаррис и другие поют комические куплеты - в сущности, те самые, которые описаны у Джерома, а именно - комическую оперу "Корабль Его Королевского Величества "Пинафор"" в костюмированной версии.

Thu, 07 Jun 2007 08:10:52 GMT

Малоизвестный портрет Ахматовой 62-го года у ne_goya

Mon, 28 May 2007 09:53:53 GMT

Не в силах вынести справедливого упрека...

Цветет жакаранда. Где-то сиреневым пухом над крышами, где-то густым фиолетовым балдахином и сплошным ковром, небрежно брошенным под ноги прохожим и проезжим. Жалко, что не фотографирую. Хорошо, что не фотографирую. До обретения имени она была "серебряным деревом". Кому-то - колокольчиковым. Официально она еще - фиалковое дерево. Хотя в душе она - реинкарнация сирени. А на самом-то деле нет сирени и не бывает. Ни скромной городской скверницы, ни дачной, пышной, цветной, нараспашку. Сирень бывает там, где нас нет. Бежать ли, мчаться сломя голову туда, где черемуховые холода готовятся к ее приему? На дороге пресветлым якорем, удерживающей мачтой - высокая жакаранда. Трогательное одинокое дерево на одиноком КПП.

Три дня на островке меж двух потоков машин большая черная лодочка на изрядном каблуке, дожидалась четвергового матча. У старших сестер тоже должен быть шанс.

Автомобильная мода колесит в ногу с общечеловеческой. Вот черно-белое: в ночи за рулем черного автомобиля брюнетка в темных очках, а белый за ней ведет платиновая стрижка. На вечер желательны яркие цвета - машина невиданного ослепительно-морковно-рыжего цвета едет на закат.

Мораль: гоните меня, а то получается эпигонство. Но Милая Крошка устает рассказывать за всех, а своя ноша карму не тянет.

Опоздал, опоздал!

Tue, 15 May 2007 13:21:37 GMT

Пересылка классики в виде sms у latbrand, кажется, уже закончилась... На самом интересном месте!

Война окончена, выезжаю. Одиссей.

Люди, вы - звери. Цирцея.

Один в оба конца, один - обратный. Орфей.

Thu, 03 May 2007 09:37:20 GMT

Погода делается все более привычной - глобализация у ней, я так думаю. Среди душного безобразия начинается вполне достоверный дождик - парит, как в среднерусской полосе. Областные тютче(во!)веды не без нежности отмечают грозу.

Ни дождь, ни жара, ни их коалиция не в силах помешать обстоятельному дворнику из пенсионеров методично и неторопливо завтракать домашними бутербродами на скамеечке пасторального тель-авивского уголка. Обычно ему составляет небескорыстную, но искреннюю компанию ворона, но ей эта погода не по ~~кайфу~~ нраву.

В прохладе офисного вестибюля цветут маечки и босоножки, а курящая снаружи дама кутается в вязаный жакет, ибо пасмурно.

В свежеоткрывшееся кафе-ли-мороженое-ли держат путь три товарища: "Это напоминает мне, когда я был в Гехиноме..." - то ли из ада живым вернулся, то ли в Иерусалиме в хамсин побывал - "Закажем мороженого, ну килограммов восемь..." Интересно, что кафе так редко догадываются делать двери пошире - как и Винни-Пуху, мне кажется, что так гора-аздо гостеприимнее.

Нет, немного иначе. Из мусорного ящика, похожего на почтовый и набитого утренними газетами, смотрит строго и печально президент К.

Все, что мы знаем о кошках, узнать удалось случайно

Tue, 01 May 2007 08:35:22 GMT

Вот бывает же, бывает же...

huglaro:

Кошки не ходят строем, у кошек нет документов.
Им не нужна прописка и даже билеты в кино.
Они сидят без работы или служат в числе агентов
Высших цивилизаций, но чаще им все равно.

Кошки не голосуют, рекламе они не верят,
Лукьяненко и Донцова для них не авторитет.
Кошки – это не люди, но кошки – это не звери,
Они - разумные монстры с весьма далеких планет.

Кошки масс не боятся и мыслят вполне свободно,
С корпоративной культурой кошкам не по пути.
Кошки всегда одеты, как кошки, а не как модно.
Навесьте ярлык на кошку – и кошка вам не простит.

Кошки не верят в бога, а если верят – то тайно,
И не в такого бога, в которого верим мы.
Все, что мы знаем о кошках, узнать удалось случайно,
Их мифы упоминают про ядерный свет зимы.

Но есть и у кошек слабость: им нравится чай в стакане -
Не пить чтоб, а любоваться, - заваренный крепко чай.
Они стучат телеграммы о стороже-ветеране,
Работающем на стройке: «Рекомендован в рай».

2006, тут
спасибо vladiv

Сегодня

Sun, 25 Feb 2007 09:25:13 GMT

Иерусалимское время: 19:00.

Место: Иерусалим.

Тема: "Иерусалим".

Жанр: роман.

Автор: john_dee.

Действие: встреча с автором.

Адрес: библиотека Сионистского форума.

Поцеловал ребенка... - Я не ребенок, я - офицер!

Sun, 04 Feb 2007 12:02:15 GMT

Интересно живем. Куда ни ~~плюнь~~ поцелуй - осудят. Особа статья есть. "Предосудительное действие" называется - так и работает. Утром действие, вечером осудят. В казенный дом за это не сажают. Для этого языком владеть надо. А некоторые шлимазлы, видимо, плавать учились.

Плавать, кстати, тоже довольно актуально. Прогноз погоды под эгидой Северо-Западного Анти-Циклона. Небесный Кинерет то и дело разверзается не по расчету, над земным Кинеретом, а по любви - слепо и куда попало. Любит - не любит, плюнет - мелкое хулиганство. Еже уготовал Уголовный Кодекс.

Ночь № 0115

Thu, 18 Jan 2007 20:58:49 GMT

– У нас весь график срывается, о светлейший повелитель моих ночей! – Шахерезада С. нервно пододвинула к себе наргиле. – С прошлой ночи сколько недоделанного осталось, как вы уснуть изволили!

– Очень неудачное время, эти ночные смены, – пожаловался султан. – Так вымотаешься за день, ко сну клонит. И никаких, заметьте, сверхурочных.

– У них там строго, в канцелярии, – посочувствовала Шахерезада С. – У меня план на два года вперед расписан и утвержден.

– Может, чашечку кофе? с чем-нибудь?

– Что вы, я же на службе, а луноликий светоч моих очей – на диете. Не приступить ли нам, о сладчайший султан моего сердца? – И Шахерезада С. начала дозволенные и одобренные дворцовой канцелярией речи.