default

Идиш на Duolingo ищет помощников

Дорогие друзья,

Вы такие умные и замечательные - вдруг среди вас есть знатоки идиш, которые хотели бы поучаствовать в создании онлайн-курса идиш на Duolingo? Там есть команда добровольцев-энтузиастов, но им нужна помощь.
Требуется хорошее знание грамматики, а подробнее:
https://incubator.duolingo.com/courses/yi/en/status

Очень курса хочется :)
fox

Прекратите отсебятину! (с)

А откуда у БАГАЦа - в сущности своей, административного трибунала - полномочия предписывать что-либо частным лицам в их частном качестве?

На "необходимое для восстановления справедливости средство судебной защиты" не похоже...

На заметку: зато есть полномочие освобождать незаконно арестованных и заключенных.
default

Для всех кто так и не уснул (и не собирается)



Люблю, целую, желаю. У вас, наверное, яблоки с корицей и шары на елках звенят?
Ушла считать часы. (И заполнять их в отчет... житие мое...)

P.S.Что-то делается сейчас в Петропавловске-Камчатском?
P.P.S. Не пора ли у нас делать новогодний уличный флешмоб, м? Пока им охвачена только полиция :)
default

Восьмая свеча

Замечательное наблюдение за тонкостями поведения суффиксов уместилось буквально в двух фразах. Английский суффикс в умелых руках способен на tongue-in-cheek экспрессию идиш:

ALL Jews know that you need to buy your Hanukkah candles before the first night. Those of us who are merely Jew-ISH get them at the grocery store, and the grocery store will run out if you don't stock up in time.

Семантику и прагматику современной свечи вообще описала очаровательная rochele:
Перед возвращением, вспомнив о недостатке в доме некоторых предметов, я забежала в магазин и спросила у отиравшегося между стеллажей юноши: Не подскажете ли, где я могу найти свечи?
Гмммм... - протянул он, - Вам цифровые или?..
default

(no subject)

Летчики меня не подвели. Правнуки адморов и внуки мапайников в рядах ВВС употребляют Главы Cлов "наалах" (נעל"ח)*. С помощью Главы всех аббревиатур, можно запускать в обиход и искомый על"ח. Я так думаю.

До следующего уведомления, дорогие!



* נדחה עד להודעה חדשה - откладывается до следующего уведомления.
default

сторож брату

Что завтра, т.е. сегодня, Эзер Ми-Цион организует специальные пункты, где можно сдать пробы крови и присоединиться таким образом к базе данных потенциальных доноров стволовых клеток (и увеличить шансы тех, кто ждет...) - все в этой стране уже и так знают.

Облегчая поиск:
Медицинские соображения - кому можно и нельзя сдавать: по-русски, по-английски, на иврите.

Список пунктов приема проб крови (завтра, т.е. сегодня): по-русски, по-английски, на иврите.
default

(no subject)

Не могу поверить, что при нашей любви к замысловатым аббревиатурам, в иврите нет емкого сокращения для *עד להודעה חדשה? Или есть что-то более арамейское, нежели армейское?



* "до следующего сообщения". Более или менее - отсюда и до обеда.
default

(no subject)

Три доли тщательно промытого воздуха, четыре доли щекочущего запаха жарящегося, сочного, дымящегося, зелень по сезону. Приправить табаком, духами и городским гамом по вкусу. Прикрыть тучами и дать настояться, надышаться, нагуляться.

Семинар по патентной системе Японии. Второй слайд - Токио, вид горы Фудзи сквозь ветви сакуры. Третий - аффтар дрейфует с листком бумаги по водам Мертвого моря. Люблю островитян.

Долгое молчание не только обманывает хищников, но и разметает читателей. Но мы-то с вами понимаем: верить в Сказочных Чудовищ - это не континентальная ответственность за приручение, а элементарный уговор.

Что ж, теперь, когда мы увидели друг друга, - сказал Единорог, - можем договориться: если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя! Идет?
Впрочем, про островитян я уже говорила.
default

О кризисе и самоотречении

Если в ночь перед рождеством (плюс-минус) вам случилось написать архигениальнейший (ну ладно – просто стебный) текст, и вам как аффтару охота поделиться им с любезными френдами…
…но вы, как честный ситуайен, не можете сослаться на свой креатифф, чтобы ненароком не разрекламировать свежевысмеянную глупость…
… это, вполне вероятно, кризис самоидентификации, когда правая рука не согласна с тем, что делает левая нога.

(Тут, конечно, дискурс диктует слово "идентичность" – но я пока держусь, о любезные мои френды).

Если вам (ну хорошо, ладно - нам) охота открыть другой дневник про рукава-фонарики и "такие губы уже не носят" – это уже непременно кризис самоидентификации.

Но нет, нет, к черту самоидентификацию и иже с ней идентичность! Не кризис, а стилистическое единство требует отдельного дневника в цветочек для девочковых радостей, рюшей и размышлений. Даже и название такое славное придумалось.

Название просит краткой апологии в форме эссе, эссе требует немного углубиться в теорию романа XVIII века – ну вы улавливаете суть проблемы. И по-прежнему некуда девать рюши.

Но это сухая теория. Самоидентификация требует практических жертв, желательно ритуальных, можно с нотой самоотречения. Collapse )